Friday, 10 / 09 / 2027

Period Arabic	الأحد السابع عشر من زمن العنصرة
Moment Arabic	زمـن العنصرة
Message Arabic	1طيم 3/ 14- 4/ 5
Bible Arabic	لو 6/ 31-38
Lecture Arabic	14 أَكْتُبُ إِلَيكَ بِهـذِهِ الأَشْيَاء، راجِيًا أَنْ آتِيَ إِلَيْكَ عَاجِلاً. 5 لأَنَّهُ يُقَدَّسُ بِكَلِمَةِ اللهِ وبِالصَّلاة.
Evangile Arabic	31 وَمِثْلَمَا تُرِيدُونَ أَنْ يَفْعَلَ النَّاسُ لَكُم، إِفْعَلوا أَنْتُم لَهُم. 32 وَإِنْ تُحِبُّوا الَّذِينَ يُحِبُّونَكُم، فَأَيُّ فَضْلٍ لَكُم؟ فالـخَطَأَةُ أَيضًا يُحِبُّونَ الَّذينَ يُحِبُّونَهُم! 33 وإِنْ تُحْسِنُوا إِلى الَّذينَ يُحْسِنونَ إِلَيْكُم، فَأَيُّ فَضْلٍ لَكُم؟ فالـخَطَأَةُ أَيضًا هـكذَا يَفْعَلُون! 34 وإِنْ تُقْرِضُوا الَّذينَ تَأْمَلونَ أَنْ تَسْتَوْفُوا مِنْهُم، فَأَيُّ فَضْلٍ لَكُم؟ فالـخَطَأَةُ أَيضًا يُقْرِضُونَ الـخَطَأَةَ لِكَي يَسْتَوفُوا مِنْهُم مَا يُسَاوي قَرْضَهُم. 35 بَلْ أَحِبُّوا أَعْدَاءَكُم، وأَحْسِنُوا، وأَقرِضُوا دُونَ أَنْ تَأْمَلُوا اسْتِيفَاءَ قَرْضِكُم، فَيَكُونَ أَجْرُكُم عَظيمًا، وَتَكونُوا أَبْنَاءَ اللهِ العَلِيّ، لأَنَّهُ طَيِّبٌ مَعَ نَاكِري الـجَمِيْلِ والأَشْرَار. 36 كُونُوا رُحَمَاء، كَمَا أَنَّ أَبَاكُم رَحِيم. 37 لا تَدِينُوا فَلا تُدَانُوا. ولا تَحْكُمُوا عَلى أَحَدٍ فَلا يُحْكَمَ عَلَيْكُم. إِغْفِرُوا يُغْفَرْ لَكُم. 38 أَعْطُوا تُعْطَوا. سَتُعْطَونَ في حِضْنِكُم كَيْلاً حَسَنًا، مُلَبَّدًا، مُكَدَّسًا، طافِحًا، لأَنَّكُم بِمَا تَكِيلُونَ يُكَالُ لَكُم".
Period French	17ème dimanche du Temps de la Pentecôte
Moment French	Temps de la pentcôte
Message French	1TIMOTHÉE 3/ 14- 4/ 5
Bible French	LUC 6/ 31-38
Lecture French	14 Je t’écris avec l’espoir d’aller te voir bientôt. 05 car alors, cela est sanctifié par la parole de Dieu et la prière.
Evangile French	31 Ce que vous voulez que les autres fassent pour vous, faites-le aussi pour eux. 32 Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle reconnaissance méritez-vous ? Même les pécheurs aiment ceux qui les aiment. 33 Si vous faites du bien à ceux qui vous en font, quelle reconnaissance méritez-vous ? Même les pécheurs en font autant. 34 Si vous prêtez à ceux dont vous espérez recevoir en retour, quelle reconnaissance méritez-vous ? Même les pécheurs prêtent aux pécheurs pour qu’on leur rende l’équivalent. 35 Au contraire, aimez vos ennemis, faites du bien et prêtez sans rien espérer en retour. Alors votre récompense sera grande, et vous serez les fils du Très-Haut, car lui, il est bon pour les ingrats et les méchants. 36 Soyez miséricordieux comme votre Père est miséricordieux. 37 Ne jugez pas, et vous ne serez pas jugés ; ne condamnez pas, et vous ne serez pas condamnés. Pardonnez, et vous serez pardonnés. 38 Donnez, et l’on vous donnera : c’est une mesure bien pleine, tassée, secouée, débordante, qui sera versée dans le pan de votre vêtement ; car la mesure dont vous vous servez pour les autres servira de mesure aussi pour vous. »
Period English	17th Sunday of Pentecost
Moment English	Season of Glorious Pentecost
Message English	1طيم 3/ 14- 4/ 5
Bible English	Luke 6/ 31-38
Lecture English	14 I am writing you about these matters, although I hope to visit you soon. 5 for it is made holy by the invocation of God in prayer.*
Evangile English	31 Do to others as you would have them do to you.u 32 For if you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them. 33 And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? Even sinners do the same. 34 If you lend money to those from whom you expect repayment, what credit [is] that to you? Even sinners lend to sinners, and get back the same amount.v 35 But rather, love your enemies and do good to them, and lend expecting nothing back; then your reward will be great and you will be children of the Most High, for he himself is kind to the ungrateful and the wicked.w 36 Be merciful, just as [also] your Father is merciful. Judging Others.* 37 x “Stop judging and you will not be judged. Stop condemning and you will not be condemned. Forgive and you will be forgiven.y 38 Give and gifts will be given to you; a good measure, packed together, shaken down, and overflowing, will be poured into your lap. For the measure with which you measure will in return be measured out to you.”z