Exemple

Feast of the Assumption of Our Lady of the Virgin

Name Feast of the Assumption of Our Lady of the Virgin
Arabic name عِيدُ انْتِقَالِ سَيِّدَتِنَا مَرْيَمَ العَذْراء
Day date آب 15
Biography عِيدُ انْتِقَالِ سَيِّدَتِنَا مَرْيَمَ العَذْراء في هَذا اليَوْمِ تُعَيِّدُ الكَنِيسَةُ المُقَدَّسَةُ عِيدَ انْتِقَالِ سَيِّدَتِنَا مَرْيَمَ العَذْراءِ بِنَفْسِهَا وجَسَدِهَا إِلَى السَمَاءِ كَمَا حَدَّدَهُ عَقِيدَةً إِيمَانِيَّةً البَابَا بِيُّوسُ الثَاني عَشَرُ سَنَةَ 1950. بَعْدَ رُجُوعِ المَسِيحِ يَسُوعَ إِلَى الآبِ عَاشَتِ العَذْراءُ عَلَى الأَرْضِ حَوالَى 23 سَنَة. وقَبْلَ حُلُولِ الرُوحِ القُدُس، كانَتْ مَعَ الرُسُلِ "المُثَابِرِينَ عَلَى الصَلاةِ بِقَلْبٍ واحِد" (أع 1: 14). ماتَتِ العَذْراءُ بَيْنَ أَيْدِي الرُسُلِ بِعُمْرٍ يُقَارِبُ 72سَنَة. دُفِنَتْ قُرْبَ بُسْتَانِ الزَيْتُونِ حَيْثُ نازَعَ ابْنُهَا رَبُّنا يَسُوع. في القَرْنِ السَادِس، أَسَّسَ الإِمْبِرَاطُورُ البِيزَنْطِيّ، في إِمْبِراطُورِيَّتِهِ، عِيدَ نِيَاحَةِ العَذْراءِ مَرْيَمَ كُلَّ سَنَةٍ في تَاريخٍ ثَابِتٍ هُوَ 15 آب. أُدْخِلَ العِيدُ إِلَى الغَرْبِ بِتَأْثِيرٍ مِنَ البَابَا تِيُودُورُسَ الأَوَّل (642-649). ونُزُولًا عِنْدَ رَغْبَةِ المَلايِينِ مِنَ المُؤْمِنِينَ طَلَبَ البَابَا بِيُّوسُ الثَاني عَشَرَ (1939-1958) مِنَ الأَسَاقِفَةِ في العَالَمِ أَنْ يُعْطُوا رَأْيَهُم رَسْمِيًّا في عَقِيدَةِ انْتِقَالِ العَذْراء. فَكَانَ 90 بِالمِئَةِ مِمَّنْ أَجَابُوا بِــالإِيــجَـاب. وفـي الأَوَّلِ مِنْ شَهْرِ تِشْرِينَ الثَاني سَنَةَ 1950، أَعْلَنَ البَابَا بِيُّوسُ الثَاني عَشَرَ انْتِقَالَ العَذْراءِ عَقِيدَةً إِيمانِيَّةً في الكَنِيسَةِ الكَاثُولِيكِيَّة . ويُعَلِّمُ المَجْمَعُ الفَاتِيكَانيُّ الثَاني (1962-1965): "أَنَّ مَرْيَمَ بَــعْــدَ أَنْ كَــمُـلَتْ حَـيَــاتُــهَـا الـزَمَـنِـيَّــة، انْــتَــقَــلَـتْ بِــنَــفْــسِـهَـا وجَــسَـدِهَـا إِلَى مَجْـدِ الـسَـمَـاء، وعَظَّمَهَا الرَبُّ كَمَلِكَةِ العَالَمِينَ لِتَكُونَ أَكْثَرَ مُشَابَهَةً لابْنِهَا رَبِّ الأَرْبَاب". وفي تَقْلِيدِنا المارُونيِّ العَرِيقِ تَعْبِيرٌ عَنْ عَقِيدَتِنَا هَذِهِ الإِيمانِيَّة، في نَشِيدٍ لِيتُورْجِيٍّ اعْتَدْنَا ومَا زِلْنَا نُنْشِدُهُ في كَنَائِسِنَا وأَدْيَارِنَا وعِيَالِنا: وإنْ كانَ جِسْمُكِ بَعيدًا مِنَّا صَلَواتُـكِ هِيَ تَصْحَبُنــا أَيَّتُها البَتُولُ أُمُّنا وتَكُونُ مَعَنَـا وتَحفَظُنــا صَلاةُ سَيِّدَةِ الانْتِقَالِ مَعَنَا. آمين.