Saturday, 13 / 08 / 2022

Period Arabic	الأحد العاشر من زمن العنصرة
Moment Arabic	زمـن العنصرة
Message Arabic	رسل 22/ 30- 23/ 11
Bible Arabic	لو 12/ 10-12
Lecture Arabic	30 وفي الغَد، أَرادَ أَنْ يَقِفَ عَلى حَقيقَةِ مَا يَشْكُو بِهِ اليَهُودُ بُولُس، فَفَكَّ قُيُودَهُ، وأَمَرَ الأَحْبَارَ وكُلَّ الـمَجْلِسِ أَنْ يَجْتَمِعُوا، وأَنْزَلَ بُولُسَ وأَقَامَهُ أَمَامَهُم. 11 وفي اللَّيْلَةِ التَّالِيَة، وقَفَ بِهِ الرَّبُّ وقَاَل لَهُ: "ثِقْ! فكَمَا شَهِدْتَ لي في أُورَشَليم، عَلَيْكَ أَنْ تَشْهَدَ أَيْضًا في رُومَا!".
Evangile Arabic	10 وَكُلُّ مَنْ يَقُولُ كَلِمَةً عَلَى ابْنِ الإِنْسانِ يُغْفَرُ لَهُ، أَمَّا مَنْ جَدَّفَ عَلَى الرُّوحِ القُدُسِ فَلَنْ يُغْفَرَ لَهُ. 11 وَحِينَ يُقَدِّمُونَكم إِلى الـمَجَامِعِ وَالرِّئَاسَاتِ والسُّلُطَات، لا تَهْتَمُّوا كَيْفَ أَو بِمَاذَا تُدَافِعُونَ عَنْ أَنْفُسِكُم، أَوْ مَاذَا تَقُولُون. 12 فالرُّوحُ القُدُسُ يُعَلِّمُكُم في تِلْكَ السَّاعةِ مَا يَجِبُ أَنْ تَقُولُوه".
Period French	10ème dimanche du Temps de la Pentecôte
Moment French	Temps de la pentcôte
Message French	APÔTRES 22/ 30- 23/ 11
Bible French	LUC 12/ 10-12
Lecture French	30 Le lendemain, le commandant voulut savoir avec certitude de quoi les Juifs l’accusaient. Il lui fit enlever ses liens ; puis il convoqua les grands prêtres et tout le Conseil suprême, et il fit descendre Paul pour l’amener devant eux. 11 La nuit suivante, le Seigneur vint auprès de Paul et lui dit : « Courage ! Le témoignage que tu m’as rendu à Jérusalem, il faut que tu le rendes aussi à Rome. »
Evangile French	10 Quiconque dira une parole contre le Fils de l’homme, cela lui sera pardonné ; mais si quelqu’un blasphème contre l’Esprit Saint, cela ne lui sera pas pardonné. 11 Quand on vous traduira devant les gens des synagogues, les magistrats et les autorités, ne vous inquiétez pas de la façon dont vous vous défendrez ni de ce que vous direz. 12 Car l’Esprit Saint vous enseignera à cette heure-là ce qu’il faudra dire. »
Period English	10th Sunday of Pentecost
Moment English	Season of Glorious Pentecost
Message English	رسل 22/ 30- 23/ 11
Bible English	Luke 12/ 10-12
Lecture English	30 The next day, wishing to determine the truth about why he was being accused by the Jews, he freed him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to convene. Then he brought Paul down and made him stand before them. 11 * f The following night the Lord stood by him and said, “Take courage. For just as you have borne witness to my cause in Jerusalem, so you must also bear witness in Rome.”
Evangile English	10 “Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but the one who blasphemes against the holy Spirit will not be forgiven.f 11 When they take you before synagogues and before rulers and authorities,g do not worry about how or what your defense will be or about what you are to say. 12 For the holy Spirit will teach you at that moment what you should say.”