Exemple

Remembrance of the dead

Name Remembrance of the dead
Arabic name تَذكارُ المَوْتَى المُؤْمِنِين
Day date تشرين الثاني 2
Biography تَذكارُ المَوْتَى المُؤْمِنِين تُقِيمُ الكَنِيسَةُ المُجَاهِدَةُ عَلَى الأَرْض، اليَوْمَ الأَوَّلَ مِنْ تِشْرِينَ الثاني، تَذْكَارًا لِشَقِيقَتِهَا المُنْتَصِرَةِ في السَمَاء، واليَوْمَ تُقِيمُ تَذْكَارًا لِشَقِيقَتِهَا المُنْتَقِلَة، وتُرافِقُهَا في انْتِقَالِهَا مِنْ هَذِهِ الحَيَاةِ الفَانِيَةِ إِلَى دارِ البَقَاء.وصَلاةُ فَرْضِنَا السُريانِيِّ تُخَصِّصُ لَهُمُ القَوْمَةَ الثَالِثَةَ مِنْ صَلاةِ اللَيْلِ بَعْدَ القَوْمَةِ الأُولَى لِلْعَذْراءِ والقَوْمَةِ الثَانِيَةِ لِلشُهَداء. تَذْكَارُ المَوْتَى هَذا قَدْ رَسَمَهُ البَابَا بُونِيفَاسْيُوسُ الرابِعُ نَفْسُهُ (608-615)، الذي رَسَمَ تَذْكَارَ جَمِيعِ القِدِّيسِين. وأَخَذَتْهُ كَنِيسَتُنا المارُونِيَّةُ عَلَاوَةً عَلَى التَذْكارِ المُخَصَّصِ في أَحَدِ المَوتَى المُؤمِنِين، في زَمَنِ الدِنْحِ المَجِيد. الراحَةَ الأَبَدِيَّةَ أَعْطِهِمْ يا رَبّ. آمين.